The United Nations Secretary-General, Antonio Guterres, has warned that the world is failing to protect civilians as the number of deaths in conflicts has risen by over 50% compared to the previous year. Guterres urged the UN Security Council to “fulfil its commitment” to protect civilians as mandated by international humanitarian law, citing examples of civilian deaths in Ukraine and Sudan, destroyed schools in Ethiopia, and water infrastructure damage in Syria. The UN estimates that by 2022, the number of civilian deaths will increase by 53% compared to 2021, with nearly 17,000 deaths recorded in 12 conflicts. Guterres called for increased efforts to prevent conflicts, protect civilians, maintain peace, and find political solutions to wars.
Người đứng đầu Liên Hợp Quốc cho biết thế giới đang thất bại trong việc bảo vệ dân thường khi số người chết trong các cuộc xung đột tăng hơn 50% so với năm trước.
Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Antonio Guterres nói với Hội đồng Bảo an “thực hiện cam kết” bảo vệ thường dân như được quy định trong luật nhân đạo quốc tế, trích dẫn các ví dụ về cái chết của dân thường ở Ukraine và Sudan, trường học bị phá hủy ở Ethiopia và thiệt hại đối với cơ sở hạ tầng nước ở Syria.
Năm 2022, LHQ cho biết số dân thường thiệt mạng tăng 53% so với năm 2021, với gần 17.000 dân thường thiệt mạng được ghi nhận trong 12 cuộc xung đột.
Ông Guterres cho biết nghiên cứu của Liên Hợp Quốc về các khu vực chiến tranh cho thấy 94% nạn nhân từ “vũ khí nổ” ở các khu vực đông dân cư là dân thường vào năm ngoái, trong khi hơn 117 triệu người phải đối mặt với nạn đói nghiêm trọng chủ yếu do chiến tranh và tình trạng mất an ninh.
Sự thật khủng khiếp là thế giới đã không thực hiện đúng cam kết bảo vệ dân thường.
Hòa bình là hình thức bảo vệ tốt nhất.
Chúng ta phải tăng cường nỗ lực ngăn chặn xung đột, bảo vệ thường dân, gìn giữ hòa bình và tìm giải pháp chính trị cho chiến tranh. pic.twitter.com/OZ0jBl8tdn
—António Guterres (@antonioguterres) 24 Tháng Năm, 2023
“Một luật bị bỏ qua là một luật bị phá vỡ. Chúng tôi cần hành động và trách nhiệm giải trình để đảm bảo nó được tôn trọng. Và điều đó phụ thuộc vào ý chí chính trị”, Guterres nói khi ngồi cạnh Đại sứ Nga Vasily Nebenzya. “Hòa bình là hình thức bảo vệ tốt nhất.”
Tại Ukraine, nơi bị Nga xâm chiếm hơn một năm trước, Liên Hợp Quốc ghi nhận gần 8.000 thường dân thiệt mạng và 12.500 người bị thương. Tuy nhiên, nó cho biết thêm con số thực tế có khả năng cao hơn.
Trên toàn thế giới, số người tị nạn buộc phải rời bỏ nhà cửa do “xung đột, bạo lực, vi phạm nhân quyền và đàn áp” đã lên tới 100 triệu người, ông chủ Liên Hợp Quốc cho biết thêm.
‘Phá vỡ khuôn mẫu’
Tổng thống Thụy Sĩ Alain Berset, người chủ trì cuộc họp hôm thứ Ba, cho biết với tư cách là một bên ký kết Công ước Geneva và là trụ sở của Ủy ban Chữ thập đỏ (ICRC) có trụ sở tại Geneva, việc tôn trọng luật nhân đạo quốc tế là ưu tiên lâu dài của đất nước.
Số người phải đối mặt với tình trạng mất an ninh lương thực nghiêm trọng đã tăng lên 258 triệu người vào năm ngoái, theo ông là gấp 30 lần dân số của Thành phố New York.
Hơn hai phần ba sống ở các khu vực xung đột, bao gồm Cộng hòa Dân chủ Congo (DRC), Sudan, Sahel, Somalia, Myanmar và Afghanistan, hoặc ở các quốc gia nơi bạo lực lan rộng như Haiti, Berset cho biết.
Ông kêu gọi tất cả các nước thực hiện nghị quyết năm 2018 của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc về việc sử dụng nạn đói như một phương thức chiến tranh và từ chối bất hợp pháp việc tiếp cận nhân đạo và cung cấp cứu sinh cho dân thường, cũng như nghị quyết năm 2021 lên án các cuộc tấn công bất hợp pháp tước đoạt các dịch vụ thiết yếu của dân thường .
Trong khi đó, chủ tịch ICRC cho biết trong chuyến thăm gần đây tới Châu Phi, Châu Âu và Trung Đông rằng ông đã thấy tình hình nhân đạo ngày càng xấu đi với “toàn bộ khu vực bị cuốn vào vòng xung đột không hồi kết”.
Mirjana Spoljaric nói rằng nhiều cuộc xung đột trở nên trầm trọng hơn do những cú sốc khí hậu, mất an ninh lương thực và khó khăn kinh tế.
Ông đã đưa ra lời kêu gọi khẩn cấp đối với các quốc gia bảo vệ dân thường và cơ sở hạ tầng quan trọng ở các khu vực đô thị, chỉ ra sự tàn phá quy mô lớn ở Sudan, Syria, Ukraine và Yemen. Ông cũng kêu gọi cung cấp lương thực cho tất cả dân thường trong các khu vực xung đột và tạo điều kiện tiếp cận cho những người lao động nhân đạo.
Spoljaric nói: “Chúng ta cần phải phá vỡ mô hình vi phạm, và điều này có thể được thực hiện thông qua ý chí chính trị mạnh mẽ và hành động bền vững”.
Nicolas de Riviere, đại sứ Pháp tại Liên Hợp Quốc, đã mô tả các cáo buộc vi phạm nhân quyền của Nga ở Ukraine và của Tập đoàn Wagner lính đánh thuê Nga ở Cộng hòa Trung Phi và Mali.
“Thường dân đã phải chịu đựng những tác động chết người của xung đột vũ trang quá lâu,” Guterres nói. “Đã đến lúc chúng ta thực hiện lời hứa bảo vệ họ.”