Phim mới thuật lại vụ giết người của bộ tộc Osage cách đây 100 năm

Bộ phim Killers of the Flower Moon, do đạo diễn Martin Scorsese và ngôi sao điện ảnh Leonardo DiCaprio thủ vai chính, sẽ ra mắt tại Liên hoan phim Cannes vào tháng 10. Bộ phim lấy cảm hứng từ vụ giết người hàng loạt đối với người dân tộc Osage ở Oklahoma vào những năm 1920, khi hàng chục thành viên trong cộng đồng bị ám sát để lấy tài nguyên dầu mỏ. Việc thực hiện bộ phim gây nhiều tích cực trong cộng đồng Osage, một trong những bộ lạc bản địa sống sót sau sự áp bức của thực dân, diệt chủng và trộm cắp đất đai và tài nguyên của họ.

Lily Gladstone, trái, và Leonardo DiCaprio, phải, trên trường quay bộ phim sắp tới Killers of the Flower Moon, dự kiến ​​ra mắt vào tháng 10 [Apple TV+ via AP]

Quốc gia Osage ở Oklahoma, giống như nhiều bộ lạc người Mỹ bản địa, đã sống sót sau sự áp bức của thực dân, diệt chủng và trộm cắp đất đai và tài nguyên của họ. Nhưng một loạt vụ giết người gây sốc nhắm vào cộng đồng này vào những năm 1920, được thúc đẩy bởi lòng ham muốn tiền dầu mỏ, giờ đây đã đưa người Osage trở thành tâm điểm chú ý của Hollywood.

Killers of the Flower Moon, do người đoạt giải Oscar Martin Scorsese đạo diễn và Leonardo DiCaprio đóng vai chính, sẽ ra mắt tại Liên hoan phim Cannes vào thứ Bảy.

Bộ phim ghi lại nạn tham nhũng, cướp bóc và giết người lan rộng trong thời đại được gọi là Triều đại Khủng bố. Vùng đất Osage giàu dầu mỏ, mang lại sự giàu có cho cộng đồng — nhưng sự thịnh vượng này chỉ tồn tại trong thời gian ngắn, khi các thành viên bị khủng bố bởi hàng chục vụ giết người do những người đàn ông da trắng khao khát quyền tài nguyên, được gọi là “quyền đứng đầu” dàn dựng.

Vụ giết người lần đầu tiên được đưa ra ánh sáng vào năm 1921, khi thi thể đã phân hủy của Anna Brown, 34 tuổi, được tìm thấy trong một khe núi ở hạt Osage. Khám nghiệm tử thi cho thấy anh ta chết vì vết thương do súng bắn vào sau đầu. Trong vài năm sau đó, ngày càng có nhiều người Osage được tìm thấy đã chết trong những hoàn cảnh bạo lực hoặc đáng ngờ.

Dante Biss-Grayson, một thành viên của Osage Nation, nhớ lại sự im lặng và sợ hãi từng bao trùm cộng đồng của mình khi chủ đề về quyền công dân được đưa ra. Ông cố của ông, Henry Roan, bị sát hại vào năm 1923 vì tiền dầu mỏ của ông.

“Ngay cả khi tôi lớn lên, không ai nói về nhân quyền,” Biss-Grayson nói với Al Jazeera. “Cả phòng sẽ im lặng vì họ biết điều đó nguy hiểm… vì họ biết bất kỳ ai cũng có thể là mục tiêu.”

Roan được tìm thấy ngồi sau tay lái của chiếc Buick bên ngoài Fairfax, Oklahoma ở tuổi 40. Ông bị sát hại vào năm 1923 vì hợp đồng bảo hiểm nhân thọ trị giá 25.000 đô la (440.000 đô la ngày nay), mà doanh nhân da trắng William Hale là ân nhân.

Biss-Grayson cho biết khi Hollywood đến Quận Osage để thực hiện bộ phim, các thành viên trong cộng đồng ban đầu rất cảnh giác.

“Giống như bạn phải mở một mắt vậy. [We wondered], họ ở đây để kiếm tiền à? Họ sẽ làm đúng không? Họ sẽ tôn trọng nó chứ? Họ sẽ xúc phạm anh ấy chứ?” anh ấy nói. “Và chắc chắn, [DiCaprio’s] một ngôi sao điện ảnh lớn và Scorsese tuyệt vời — nhưng một lần nữa, đó là câu chuyện của chúng tôi, vì vậy chúng tôi muốn làm cho đúng.

“Và một khi các cuộc họp đầu tiên bắt đầu diễn ra, họ cảm thấy nhẹ nhõm vì họ sẽ dành sự tôn trọng cần thiết.”

Jim Grey, chắt của Roan, cũng bày tỏ nhiều lo lắng về Osage trước khi Scorsese bắt đầu liên lạc với họ. Hôm nay, anh ca ngợi quá trình nhập môn của đoàn làm phim.

“Tôi có thể thành thật nói rằng tôi hoan nghênh những nỗ lực của họ; họ lắng nghe chúng tôi, họ nói chuyện với chúng tôi,” Gray nói với Al Jazeera. “Họ sử dụng ngôn ngữ của chúng tôi để dạy ngôn ngữ Osage cho các diễn viên, vì vậy nó được nói một cách chính xác — nhưng tôi đang chần chừ vì tôi chưa xem bộ phim.”

Bị xé nát bởi bạo lực

Ở đỉnh cao của Triều đại khủng bố, những người đứng đầu Osage đã ủy quyền cho Barney McBride, một công nhân dầu mỏ da trắng mà họ tin tưởng, đến Washington để nhờ giúp đỡ điều tra các vụ giết người, vì cơ quan thực thi pháp luật địa phương không giải quyết được tội phạm và Quốc gia Osage có quyền hạn hạn chế.

“Quốc hội đã thông qua luật chia cắt các vùng đất bộ lạc của chúng tôi, bãi bỏ chính phủ bộ lạc của chúng tôi và thay thế nó bằng một hội đồng bộ lạc yếu kém không có quyền lập pháp của chính phủ, và về cơ bản là BIA [Bureau of Indian Affairs] chịu trách nhiệm về mọi thứ,” Gray nói. “Mọi người tìm đến bộ tộc để được lãnh đạo và họ không thể làm gì để giúp đỡ.”

Vụ giết người khởi xướng Cục Điều tra Liên bang, cuộc điều tra được dẫn dắt bởi một đặc vụ trẻ tên Tom White, do Jesse Plemons thủ vai trong phim, người làm việc không mệt mỏi để khám phá sự thật. Những nỗ lực của anh ấy đã được đền đáp; vụ án là một trong những vụ giật gân nhất vào thời điểm đó, với các phương tiện truyền thông theo dõi mọi khúc mắc.

Nhưng thiệt hại đã được thực hiện. Osage đã bị tàn phá bởi bạo lực, và nhiều gia đình đã mất người thân.

Hale, do Robert De Niro thể hiện, được cho là kẻ chủ mưu nhiều vụ giết người, đã kết hôn với cộng đồng Osage để kiểm soát các hợp đồng thuê dầu. Anh ta thuê một sát thủ để thực hiện các vụ giết người trong một âm mưu liên quan đến cháu trai của anh ta, Ernest Burkhart, do DiCaprio thủ vai, người đã kết hôn với Mollie Kyle (một người gốc Osage, do Lily Gladstone miêu tả trong phim) trước sự khăng khăng của Hale để được tiếp cận các quyền của anh ta. .

Hale cuối cùng bị kết tội giết Roan và bị kết án tù chung thân. Ông được trả tự do vào năm 1947 sau khi ngồi tù chỉ hai thập kỷ.

Biss-Grayson, một nhà thiết kế thời trang, người đã đưa các mẫu Osage vào các tác phẩm của mình, cho biết cô thường nhìn chằm chằm vào những bức ảnh nổi tiếng của Roan và tưởng tượng về cô ở đỉnh cao của cuộc đời. Bức ảnh đen trắng có cảnh Roan ngồi trên một mô hình trăng lưỡi liềm lớn, thắt bím tóc truyền thống, đội mũ vành, mặc vest và đi giày sáng bóng.

“Với tôi, anh ấy thích nói đùa. Cảm giác giống như một khoảnh khắc Gatsby vĩ đại,” Biss-Grayson nói. “Tôi đã cố nhớ về anh ấy như thể anh ấy đang làm gì đó. Anh ấy đang trong quá trình chuyển đổi từ những cách thức cũ sang thế giới mới này. Và sau đó anh ta bị tấn công bằng tất cả số tiền của mình.

“Nhưng tôi thích nhìn thấy anh ấy trong bức ảnh đó, nơi anh ấy mỉm cười và có một chút văn hóa thổ dân của mình, nhưng cũng trong chiếc áo khoác phương Tây.”

Quyền được đòi lại

Vụ ám sát vẫn là một vết đen trong lịch sử Hoa Kỳ. Gray tin rằng những người từng theo đuổi sự giàu có của Quốc gia Osage không biết rằng người Osage vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay.

“Có lẽ không có gì lạ khi họ nghĩ rằng chúng tôi sẽ chết,” anh nói. “Xem xét tất cả các vụ giết người đang diễn ra, tôi nghĩ nó sẽ mang lại [our ancestors] một niềm vui nho nhỏ khi biết rằng chúng ta đã lấy lại được di sản, vùng đất, câu chuyện, văn hóa và ngôn ngữ của mình — và chúng ta đang truyền lại cho con cháu mình. Rằng cuộc sống và sự hy sinh của họ sẽ không bị lãng quên.”

Gray đặt tên cho con trai mình, Henry Roan, theo tên người ông quá cố của mình để đảm bảo di sản của ông được trường tồn. Với tư cách là cựu thủ lĩnh chính của Quốc gia Osage, Grey đã tìm cách thiết lập sự khôi phục toàn diện chủ quyền của Osage: quyền xác định người dân của họ và thành lập chính phủ của riêng họ. Ông cũng giám sát giai đoạn đầu của Osage Nation mua lại các lô đất của họ.

“Nếu chúng ta không kiểm soát các bộ lạc, tài chính, câu chuyện, chính phủ, tương lai của mình — và ngừng phụ thuộc vào những thực thể này như Cục các vấn đề về người da đỏ — thì chúng ta sẽ luôn là nạn nhân”, Gray nói. nỗ lực của anh ấy là nỗ lực “sửa chữa con tàu … Khi đó chúng ta là nạn nhân, trong Triều đại Khủng bố, nhưng chúng ta không sống như những nạn nhân ngày nay.”

Hậu duệ của những người da trắng giành được quyền từ các thành viên Osage vẫn sở hữu khoảng 25% số quyền đó ngày nay. Nhưng Biss-Grayson tin rằng bộ phim mới sẽ mở ra cánh cửa cho công lý, thậm chí có thể báo trước việc trả lại các quyền cho chủ sở hữu hợp pháp của chúng.

“Nó sẽ đưa câu chuyện này đến nhiều nơi, và hy vọng sẽ truyền cảm hứng cho nhiều hành động và sự bảo vệ hơn nữa cho các thế hệ mai sau,” anh nói.

Vào tháng 2, Biss-Grayson đã đến thăm Scorsese tại nhà riêng trong Tuần lễ thời trang New York và tặng đạo diễn một chiếc áo cộc tay màu đen có hoa văn Osage ở lớp lót bên trong. Dòng quần áo mới nhất của cô, nhằm mục đích tôn vinh người Osage, sẽ được giới thiệu tại Liên hoan Thời trang và Nghệ thuật Bản địa Cannes vào cuối tuần này. Bộ sưu tập có các thiết kế in tùy chỉnh của các tờ báo cũ, báo cáo của FBI, ảnh của các thành viên Osage Nation và thơ của chính Biss-Grayson.

“Có một phần khủng khiếp của nạn diệt chủng, nhưng tôi cũng muốn thấy người dân của chúng ta thành công,” ông nói. “Điều này đang xảy ra, vâng – nhưng hãy cho thế giới thấy rằng chúng ta có thể đi vào không gian này, như thế giới của thời trang, kỹ thuật, khoa học, hoặc giáo viên, hoặc bác sĩ – và rằng chúng ta có thể thành công.”

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *