Chính phủ Israel vừa thông qua ngân sách hai năm mới, nhằm củng cố chương trình nghị sự ủng hộ giải pháp tôn giáo của liên minh cầm quyền, khi hàng nghìn người biểu tình phản đối gói chi tiêu bên ngoài tòa nhà quốc hội. Ngân sách này được thông qua vào đầu ngày thứ Tư với số phiếu 64-56, với số tiền lên tới 484 tỷ shekel (131 tỷ USD) cho năm nay và 514 tỷ shekel (139 tỷ USD) cho năm tới. Những người biểu tình phản đối việc phân bổ quá mức cho các tổ chức cực kỳ chính thống gây thiệt hại cho người Israel thế tục. Hàng chục triệu đô la đã được dành cho các đảng cực đoan ủng hộ người định cư.
Chính phủ Israel đã thông qua ngân sách hai năm mới nhằm củng cố chương trình nghị sự ủng hộ giải pháp tôn giáo của liên minh cầm quyền, khi hàng nghìn người biểu tình phản đối gói chi tiêu bên ngoài tòa nhà quốc hội.
Ngân sách năm 2023 và 2024 đã được thông qua vào đầu ngày thứ Tư với số phiếu 64-56 – bị đình trệ bởi cuộc tranh luận qua đêm và sau nhiều tuần đàm phán.
Ngân sách lên tới 484 tỷ shekel (131 tỷ USD) cho năm nay và 514 tỷ shekel (139 tỷ USD) cho năm tới, theo một tuyên bố của quốc hội sau cuộc bỏ phiếu.
“Ngân sách này tốt cho tất cả người dân Israel”, Bộ trưởng Tài chính Bezalel Smotrich cho biết trong một tuyên bố.
“Cánh tả và cánh hữu, tôn giáo, Chính thống giáo cực đoan và thế tục, Druze, Ả Rập. Đơn giản là tất cả người Israel,” anh ấy nói, dường như giải quyết những lời chỉ trích về ngân sách, nói rằng những người chỉ trích “muốn hạ bệ Chính phủ phù hợp, và vì mục đích này, mọi thứ đều hợp pháp”.
✔️ Chúng tôi đã thắng cuộc bầu cử
✔️ Chúng tôi chuyển ngân sách
✔️ Chúng tôi đã tiếp tục trong 4 năm tốt đẹp 🇮🇱– Benjamin Netanyahu (@netanyahu) 24 Tháng Năm, 2023
Dịch: Chúng tôi đã thắng cuộc bầu cử, chúng tôi đã thông qua ngân sách, chúng tôi sẽ tiếp tục trong bốn năm nữa.
Netanyahu đã thông báo về việc phê duyệt ngân sách trong một dòng tweet lạc quan hứa hẹn rằng chính phủ liên minh của ông sẽ tiếp tục theo hướng tương tự.
Ngân sách có thể mang lại sự ổn định cho liên minh của Thủ tướng Benjamin Netanyahu nhưng có khả năng làm sâu sắc thêm sự chia rẽ trong nội bộ Israel, khi những người biểu tình phản đối việc phân bổ quá mức cho các tổ chức cực kỳ chính thống gây thiệt hại cho người Israel thế tục.
Hàng chục triệu đô la đã được dành cho các đảng cực đoan ủng hộ người định cư.
Vào thứ Hai, một rào cản lớn trong việc thông qua ngân sách đã được giải quyết, với 68 triệu đô la được cam kết cho đảng cực hữu Otzma Yehudit để phát triển người định cư ở các vùng Negev và Galilee, tờ Times of Israel đưa tin.
Smotrich cho biết ông hy vọng sẽ tăng gấp đôi số người định cư ở Bờ Tây trong tương lai gần.
Amnon Bronfeld, phát ngôn viên của thành viên Knesset cộng sản Ofer Cassif, nói với Al Jazeera rằng khu định cư sẽ nhận được tiền từ “Quỹ Arnuna” mới được thành lập, một cơ chế trong ngân sách năm nay nhằm phân phối thuế thành phố và các khu định cư không phải trả. .
“Việc giải thích còn khó chịu hơn,” Bronfeld nói. “Sở Tư pháp cấm cấp kinh phí giải quyết vì mâu thuẫn [international] pháp luật, nhưng được phép phân bổ tiền cho họ mặc dù điều đó cũng bị cấm.
Ông nói thêm rằng các khu định cư cũng sẽ thấy ngân sách tăng lên trong một số lĩnh vực, bao gồm đường xá và cơ sở hạ tầng, du lịch và nông nghiệp.
Ngân sách cũng sẽ tăng quỹ cho những người đàn ông cực kỳ chính thống theo học toàn thời gian tại các chủng viện tôn giáo, từ bỏ yêu cầu phải làm việc hoặc phục vụ trong quân đội, điều mà những người đàn ông thế tục phải làm. Các trường siêu chính thống cũng sẽ nhận được nhiều tiền hơn.
Việc ngân sách mới phân bổ gần 4 tỷ đô la quỹ tùy ý cho các đảng cực kỳ chính thống và ủng hộ người định cư thậm chí đã bị chỉ trích bởi bộ phận ngân sách của chính phủ.
Lãnh đạo phe đối lập cánh hữu Yair Lapid tố cáo ngân sách là “vi phạm hợp đồng với người dân Israel, mà tất cả chúng ta – và con cháu chúng ta – sẽ vẫn phải trả”, hãng tin Reuters đưa tin.
Cuộc biểu tình phản đối ngân sách vào tối thứ Ba diễn ra sau nhiều tháng phản đối kéo dài chống lại đề xuất sửa đổi hệ thống tư pháp của đất nước của ông Netanyahu, với những người cáo buộc chính phủ “cướp bóc” quỹ nhà nước.